Fever - your body’s Secret Weapon 發燒是身體既秘密武器
- kesterkwong
- Apr 9
- 2 min read

Fever isn’t just an annoying symptom — it’s actually your body’s clever way of fighting back against disease. Here’s how it helps:
當發燒出現時,它不只是令人煩厭的症狀 — 其實是你身體聰明地對抗疾病的一種方式。以下是它如何幫助你康復的

1. Raises the Heat on Invaders: Many bacteria and viruses don’t like heat. When your body temperature rises, it creates an environment that slows down or even kills off these unwelcome guests.
1. 提高體溫對抗入侵者:
許多細菌和病毒都怕熱。當你的體溫升高時,會製造一個讓它們變慢,甚至被消滅的環境。

2. Speeds Up the Immune Army: Fever makes your immune system work faster. White blood cells move quicker, and the body produces more antibodies to attack the invaders.
環境。
2. 加快免疫軍隊行動:
發燒會讓你的免疫系統進入快轉模式。白血球移動更快,身體也會產生更多抗體來對抗入侵者。

3. Signals the Alarm: Fever tells your body (and you!) that something is wrong, helping you slow down, rest, and conserve energy for healing.
3. 發出警報:
發燒其實是在提醒你(和你的身體)出事了,讓你慢下來、休息、儲備能量,好讓身體修復。

4. Flushes Out Toxins: Higher temperatures may help speed up detox processes, encouraging the body to clear out waste and infection.
4. 幫助排毒:
體溫升高有助於加快排毒過程,幫助身體更快清除廢物和感染源。

Think of it like the body turning up the thermostat to chase out intruders and rally the troops — a natural healing boost from within.
你可以想像成身體自動把「溫度調高」,用來趕走壞人、集合免疫部隊 — 一種來自內部的天然療癒升級模式!
Comments