top of page

GUT FLORA: Tiny Guardians of Your Health 腸道菌叢:你健康的微型守護者

  • Writer: kesterkwong
    kesterkwong
  • Apr 10, 2025
  • 2 min read

Updated: Apr 11, 2025




Your gut bacteria may be small, but they play a big role in keeping you balanced and inflammation-free. Here’s how:

腸道菌:你健康的微型守護者

腸道中的細菌雖然微小,但在維持身體平衡和減少發炎方面,扮演著非常重要的角色。以下是三大功能及一個破壞者:


1. Inflammation Soothers & Immune Trainers

Good bacteria calm down inflammation and help your immune system know when to fight — and when to chill.

1. 舒緩發炎與調節免疫

好菌可以幫助降低發炎反應,並協助免疫系統判斷何時需要啟動防禦,何時可以放鬆。


2. Mood Lifters & Nutrient Ninjas

They help make feel-good chemicals like serotonin and unlock nutrients from your food — keeping both your body and mood energised.

2. 改善情緒與幫助吸收營養

腸道菌有助於產生像血清素這類讓人感覺良好的化學物質,同時協助消化與營養吸收,讓身體和情緒保持充沛


3. Germ Bouncers

They block bad bugs from taking over by keeping your gut environment strong and well-defended.

3. 阻擋壞菌入侵

它們能維持腸道環境的穩定,防止有害菌進入或繁殖,保護腸道健康


But Wait — Antibiotics Can Crash the Party

Antibiotics don’t just kill the bad guys — they wipe out the good ones too. That can lead to imbalances, inflammation, digestive issues, and even low mood.

但要注意:抗生素可能會破壞這一切

抗生素除了殺死壞菌,也會一併消滅好菌,造成腸道菌群失衡,引發發炎、消化問題,甚至影響情緒


Support your gut with fibre, fermented foods, and probiotics — especially after antibiotics.

Try homeopathy — gentle support to help your gut bounce back without shocking the system.

保護你的腸道菌,可以這樣做:

• 多吃高纖維食物如水果蔬菜

• 避免使用抗生素,需要時補充益生菌

• 使用順勢療法,溫和地支持身體自我調節和修復試試順勢療法 —— 溫和地支持腸道恢復,不會對身體造成衝擊。


Homeopathy works with your body — no wipeouts, just balance

順勢療法與你的身體協同運作 —— 不會摧毀任何系統,只是幫助恢復平衡



 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page